terminidiservizio - White Label Site Builder

MENÚ

COMPARE

Una nueva y potente herramienta para crear los sitios web de tus clientes con tu propia marca.

P.IVA 05021040877

CONTACTOS

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Email : info@sitebuilderbuilder.com

WhatsApp: +39 351 989 1346

El nombre de dominio www.sitebuilderbuilder.com y la marca Site Builder Builder están registrados por la empresa Flazio S.R.L., con sede en San Giovanni La Punta en Via G. Mazzini n. 2, con un capital social de € 13.500,00. Para cualquier información necesaria es posible contactar a Flazio S.R.L. al correo electrónico info@flazio.com y flazio@pec.it.
El número de inscripción en el Registro de Empresas es: 337298
El número de IVA de Flazio S.R.L. es 05021040877.
Las tarifas relativas a los servicios prestados por Flazio S.R.L. están presentes en las páginas del sitio web https://www.sitebuilderbuilder.com/whitelabel-sitebuilder-pricing a la cual se remite.

Definiciones
Revendedor: Cualquier persona o empresa que desee obtener de Flazio la prestación del Servicio para ofrecerlo a sus propios Clientes, utilizando al mismo tiempo las infraestructuras de software y hardware de Flazio.
Usuario final/Cliente: Cualquier persona o empresa que utilice un Sitio Web creado por un Revendedor o a través de la plataforma puesta a disposición por el Revendedor.

Site builder builder: La plataforma informática gestionada por Flazio S.r.l. para proporcionar el Servicio.
Servicio: el software con el que los Desarrolladores pueden crear Sitios Web.
Sitios Web: El software, los contenidos y los materiales digitales realizados usando el Servicio.
Consumidor (a efectos de la aplicación del Código del Consumidor): la persona física que actúa con fines ajenos a la actividad empresarial, comercial, artesanal o profesional eventualmente realizada.
“Documentación”: La documentación proporcionada por Flazio en formato electrónico al Revendedor, incluyendo la descripción del Servicio indicada en el anexo B, la guía de implementación y las FAQ.
“El Contrato con el Usuario Final”: El contrato que el Usuario Final debe suscribir con el Revendedor para disfrutar del Servicio, cuyo contenido mínimo está establecido en el anexo C;
“Los Datos del Usuario Final”: Cualquier dato que el Revendedor (o su Usuario Final) cargue o inserte en el Servicio, o de cualquier modo puesto en conexión con el uso del Servicio realizado por el Usuario Final y todos los resultados derivados del uso de dichos datos.
“Fee”: El pago debido por el Revendedor a Flazio por el uso del Servicio, que será calculado de acuerdo a lo establecido en el anexo A;
“Propiedad Intelectual”: indica, a título meramente ejemplificativo y no exhaustivo, licencias, patentes, marcas comerciales, rótulos, diseños registrados, modelos de utilidad y de uso, derechos de imagen, copyright, invenciones, información confidencial, nombre comercial, nombre de dominio y cualquier otra propiedad intelectual y derechos similares y cualquier otro derecho similar o de carácter correspondiente (incluyendo cualquier bien asociado a ello) reclamable en cualquier parte del Mundo (esté o no registrado o registrable) y todas las aplicaciones para o para la protección de cualquiera de los anteriores;
“Derechos de Propiedad Intelectual”: Toda Propiedad Intelectual poseída, usada por/licenciada a Flazio incluso si solo en conexión con el Servicio o la Documentación;
“Marca Comercial”: indica la marca “Sitebuilder Builder” o “Flazio” como marca registrada por Flazio S.r.l.;
“Powered by Flazio”: indica el Servicio que prevé la indicación de la marca Flazio;
“White Label”: indica el Servicio que no prevé la indicación de la marca Flazio;
“Free Subscription”: indica el conjunto de funcionalidades puestas a disposición del Usuario Final correspondiente a las ofrecidas a sus propios Usuarios Finales por Flazio en su propia plataforma para las cuentas gratuitas en el momento de la firma del presente contrato;
“Pro Subscription”: indica el conjunto de funcionalidades puestas a disposición del Usuario Final correspondiente a las ofrecidas a sus propios Usuarios Finales por Flazio en su propia plataforma para las cuentas Professional en el momento de la firma del presente contrato, excluyendo el dominio y los correos electrónicos.

1. PREÁMBULO

Flazio ha programado y distribuye un servicio de Website builder implementado en una plataforma específica para permitir a los empresarios que ofrecen servicios en la Web (Parte Solicitante) proponer a sus clientes herramientas informáticas para la creación de sitios web sin la necesidad de conocimientos de ningún lenguaje de programación (Servicio).
El presente contrato se considerará aceptado y suscrito por el Revendedor en el momento de presionar el botón “Registrarse” presente en los formularios de registro del sitio.
Este tendrá efecto desde el momento en que el Revendedor realice el pago correspondiente según el perfil de pago elegido.

2. OBJETO
2.1 En consideración al pago de la remuneración establecida a continuación, Flazio proporciona al Revendedor, en una base de no exclusividad, por la duración de un año, renovable tácitamente según el art. 3.1, la posibilidad de:
A. ofrecer a los Usuarios Finales el uso de su software para la creación de un WebSite con las limitaciones indicadas a continuación;
B. utilizar las herramientas hardware y software de Flazio para la contabilización y la recepción de los pagos realizados por los Usuarios Finales.
2.2 El Revendedor se compromete a cumplir con las obligaciones explícitas e implícitas que en virtud del presente contrato surgen frente a terceros.
2.3 El uso del Servicio deberá realizarse según las condiciones y términos mínimos establecidos en los Anexos A, B y C; dichas condiciones podrán ser modificadas en cualquier momento por Flazio, previa comunicación escrita por correo electrónico al Revendedor, quien, en caso de no estar de acuerdo con las modificaciones, podrá rescindir el presente Acuerdo dentro de los 10 días siguientes a la recepción de la comunicación de modificación por parte de Flazio.
2.4 El uso de la Free/Pro Subscription está sujeto a la aceptación y cumplimiento por parte del Usuario Final de los términos y condiciones que rigen dicho servicio, tal como se definen en los párrafos que regulan el contenido del acuerdo para el Usuario Final y en el Anexo C.
2.5 El Revendedor no podrá copiar, modificar, adaptar, convertir, mejorar el Servicio y/o la Free/Pro Subscription ni intentar o facilitar dichas modificaciones.

3. DURACIÓN DEL SERVICIO
3.1 La duración del presente acuerdo es anual, renovándose tácitamente por un periodo igual salvo que, dentro de los 60 (sesenta) días previos a su vencimiento, Flazio reciba una notificación formal de cancelación por escrito por parte del Revendedor. En caso de renovación tácita y/o expresa, Flazio cargará al Revendedor el coste del Servicio, tal como se establece en el Anexo A, retirándolo de los fondos del método de pago (por ejemplo, tarjeta de crédito) previamente configurado por el propio Revendedor.
3.2 La duración de la Pro Subscription es anual, mientras que la de la Free Subscription es mensual. Los plazos anteriores se computan a partir del día de activación del servicio correspondiente.
3.3 En caso de no renovación del Servicio:
A. el Revendedor no podrá crear más Websites ni activar nuevas Free/Pro Subscription;
B. los Usuarios Finales, contactados directamente por Flazio, podrán adherirse al servicio presente en el sitio “Flazio.com” mediante la aceptación de las condiciones generales de contrato allí previstas. En caso de no firmar el contrato con Flazio, al vencimiento del plazo original de la Free/Pro Subscription, los Websites creados en virtud del presente Acuerdo y todos los datos contenidos en ellos serán eliminados y borrados automáticamente de las infraestructuras de Flazio, no pudiendo imputarse a Flazio ninguna responsabilidad al respecto, de acuerdo con lo previsto en el artículo 11.6 siguiente.

4. PAGOS Y HONORARIOS
El Revendedor, para activar el servicio, deberá realizar una primera recarga del servicio por un importe de 100 EUROS, de la cual Flazio irá descontando progresivamente los pagos debidos por las suscripciones de las licencias. Dicho fondo quedará a disposición del Revendedor durante toda la vigencia del presente contrato y en ningún caso podrá ser reembolsado por Flazio al Revendedor, salvo en las condiciones previstas en el siguiente punto 4.3.
Además, al Revendedor se le activará una cuenta Professional con Flazio que se renovará automáticamente cada año, a partir de 30 días antes del vencimiento anual, según el costo correspondiente indicado en el Anexo A. Este costo no podrá ser descontado del fondo de gastos, sino directamente de la tarjeta de pago asociada. En caso de que la renovación no se realice correctamente, Flazio podrá reservarse el derecho de desactivar el servicio.

4.1 Tras la activación del Servicio, para obtener la activación de la Free/Pro Subscription el Revendedor deberá abonar a Flazio una cantidad de la cual se descontará el coste correspondiente a la creación de cada sitio individual según lo indicado en el Anexo A. En caso de que el fondo depositado por el Revendedor resulte insuficiente, se aplicarán las cláusulas de los puntos 4.5, 4.6 y 4.7 y Flazio tendrá derecho, sin incurrir en ninguna responsabilidad, a no prestar y/o interrumpir la prestación del Servicio al Revendedor y/o las Free/Pro Subscription a los Usuarios Finales.
4.2 Flazio enviará la factura del Revendedor dentro de los 10 días siguientes a la emisión, como previsto por la facturación electrónica, computando en ella el total de las recargas efectuadas en el transcurso del mes anterior.
4.3 El Revendedor reconoce que las tarifas y los porcentajes de descuento y cualquier otro gasto relativo al Servicio pueden estar sujetos a modificaciones comunicadas por Flazio por correo electrónico. En caso de no aceptación, el Revendedor tendrá 5 días desde la comunicación para notificar su desistimiento del presente Acuerdo. En caso de desistimiento del Revendedor todas las relaciones existentes se mantendrán en las mismas condiciones hasta su vencimiento original y no podrá realizarse ninguna otra activación, y el saldo restante de la suma abonada no utilizada para el pago de Fee será devuelto al Revendedor.
4.4 Sin perjuicio de los demás derechos y recursos ejercidos por Flazio, en caso de que cualquier pago no se realice dentro de la fecha establecida, Flazio podrá cargar, hasta el pago total, sobre dicha suma el interés de demora comercial al tipo legal vigente en ese momento.

4.5 El retiro del crédito del Revendedor de las sumas para la renovación de las Pro Subscription está previsto, para las suscripciones anuales, con una anticipación de 30 días respecto a la fecha de vencimiento del año ya contratado, y, para las suscripciones mensuales, el mismo día de cada mes, coincidiendo con el día de activación. En caso de crédito insuficiente para la renovación de los servicios, se realizarán hasta 5 intentos adicionales de retiro durante un máximo de 30 días, con la consiguiente limitación en el uso de las funcionalidades:

- Al tercer intento fallido se bloquearán las cuentas de correo electrónico y no será posible acceder al área de edición del sitio;

- En el quinto y último intento, la Pro Subscription será suspendida, con el consiguiente cambio del servicio a Free Subscription.
4.6 El cargo al crédito del Revendedor de las sumas para la renovación de las Free Subscription está previsto, el mismo día de cada mes, coincidiendo con el día de activación. En caso de crédito insuficiente para la renovación de los servicios, el acceso al área de edición de los sitios free no renovados será bloqueado de inmediato. Se realizarán intentos adicionales de cobro por un máximo de 30 días, fecha en la cual la Free Subscription será cancelada, sin posibilidad de recuperar los contenidos allí presentes.
4.7 En caso de crédito insuficiente para renovaciones múltiples, se aplicarán las siguientes prioridades de renovación:
1) Pro Subscription activas
2) Pro Subscription dentro de los 30 días desde la fecha prevista para la renovación
3) Free Subscription activas
3) Free Subscription dentro de los 30 días desde la fecha prevista para la renovación

4.8 El perfil SitebuilderBuilder del Revendedor está estrictamente vinculado al dominio elegido durante la fase de configuración. El Revendedor no podrá solicitar el cambio de dominio para su cuenta ya configurada.
El Revendedor podrá registrar una nueva cuenta sitebuilderbuilder para utilizar un nuevo dominio. El Equipo Técnico de Flazio se encargará de transferir los sitios web Professional y el crédito restante, descontando posibles bonos y promociones acumuladas, de la cuenta antigua a la nueva bajo solicitud expresa del revendedor que deberá enviarse por correo electrónico a support@sitebuilderbuilder.com. Por cada sitio web transferido se prevé una tarifa de 5 euros (única vez); no será posible transferir las cuentas Free.

En caso de que el revendedor haya creado algunos sitios web en su cuenta personal directamente en Flazio.com, podrá solicitar la migración de los contenidos a su cuenta Sitebuiderbuilder. Para esta operación, se requiere un coste único de 5 euros por cada sitio web migrado.

5. LAS OBLIGACIONES DEL REVENDEDOR.
5.1 El Revendedor debe:
- cumplir con las obligaciones que se detallan a continuación, incluidas las contenidas en los Anexos de este acuerdo;
- respetar el precio mínimo, que Flazio tendrá derecho a indicar a su discreción, al ofrecer a los Usuarios Finales la Suscripción Free/Pro;
- no desacreditar el Servicio, la Suscripción Free/Pro o a Flazio ni realizar otras prácticas que puedan (a juicio razonable de Flazio) perjudicar el Servicio, a Flazio o el valor de las Marcas relacionadas;
- no hacer promesas, publicitar funciones ni otorgar ninguna garantía sobre el Servicio más allá de lo previsto en este Acuerdo;
- cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables y obtener todas las licencias, consentimientos y autorizaciones necesarias para el uso, demostración, comercialización y venta de la Suscripción Free/Pro;
- no infringir los derechos de marca de Flazio, ni alterar, borrar, eliminar u ocultar cualquier indicación de Marca o aviso de copyright que se utilice en o en relación con el Servicio o la Documentación adjunta;

- no utilizar medios con el fin de obtener un beneficio personal en perjuicio de Flazio, como por ejemplo, desarrollar una aplicación que pueda sabotear los sistemas de Flazio para activar de forma gratuita, o casi, usuarios PRO.
- atenerse a las disposiciones sobre la indicación de la Marca según lo dispuesto por el art. 8;
- proporcionar y ser el único responsable de todo el servicio de soporte a sus propios Usuarios Finales, como se especifica mejor en el anexo D.

6. GARANTÍAS
6.1 Flazio no asume ninguna garantía respecto al buen resultado del pago realizado en su sistema de pago por el Usuario Final en caso de que dicho pago sea revocado de cualquier forma y en cualquier momento por el mismo. En tal caso, Flazio no deberá abonar al Revendedor ninguna suma relativa a la activación de la Free/Pro Subscription correspondiente y, si ya ha sido abonada al Revendedor, podrá solicitar su devolución.
6.2 Flazio excluye expresamente cualquier garantía sobre los resultados obtenibles con el uso del Servicio, ni declara ni garantiza que el Servicio y la Free/Pro Subscription, o cualquier funcionalidad de terceros vinculada al Servicio o a la Free/Pro Subscription, cumpla con los requisitos solicitados por el Revendedor o por cualquier Usuario final, o que el Servicio y/o la Free/Pro Subscription o cualquier funcionalidad de terceros relacionada esté libre de errores o funcione sin interrupciones. En particular, debido a la complejidad y amplitud de Internet, y a las variaciones en las tecnologías incorporadas en los sitios web, Flazio no puede proporcionar ninguna garantía sobre el comportamiento del Servicio y de la Free/Pro Subscription y de las prestaciones y funcionalidades de terceros relacionadas, especialmente cuando existe una dependencia de estas respecto al rendimiento de la Red. Además, en la máxima medida permitida por la ley en cuanto a la exclusión de garantías, Flazio excluye que el Servicio y cualquier funcionalidad de terceros vinculada a él se ajusten materialmente a los estándares de nivel de servicio indicados en el Anexo B, entendiéndose estos como parámetros meramente orientativos.
6.3 Flazio no garantiza que el Servicio y la Free/Pro Subscription estén libres de defectos, ni que sean satisfactorios para todos los Usuarios (incluidos, pero no exclusivamente, los Usuarios Finales).
6.4 Flazio no tendrá ninguna obligación de realizar pruebas, modificaciones o reparaciones al Servicio que sean solicitadas por el Revendedor, ni de mantener el Servicio a un nivel de rendimiento requerido por el Revendedor y distinto de lo establecido en el presente acuerdo.
6.5 Salvo lo expresamente previsto en el presente acuerdo, todas las garantías expresas o implícitas, orales o escritas, derivadas de la ley, de los usos o de otro modo, incluidas, a título enunciativo, garantías, términos y condiciones de calidad comercial y de idoneidad para un propósito particular, quedan excluidas por Flazio en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

7. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
7.1 Todos los derechos de propiedad intelectual son y seguirán siendo propiedad de Flazio, de sus subsidiarias, afiliadas o de terceros proveedores y licenciantes según corresponda, y el presente acuerdo no transfiere la titularidad de ninguno de los mencionados derechos de propiedad intelectual al Revendedor o a los Usuarios Finales. Flazio se reserva expresamente sus derechos sobre y para todos los contenidos y materiales que conforman los derechos de propiedad intelectual
7.2 El Revendedor comunicará inmediatamente a Flazio cualquier uso no autorizado del Servicio o de la Documentación, o de cualquiera de sus propiedades intelectuales, y ayudará a Flazio, a petición suya, a tomar todas las medidas necesarias para defender los derechos de Flazio.
7.3 En caso de que el Servicio o parte del mismo pueda infringir cualquier propiedad intelectual de terceros, Flazio, sin ninguna responsabilidad ni obligación adicional hacia el Revendedor, podrá, a su exclusiva discreción o como parte de cualquier acuerdo o compromiso con terceros, alternativamente (i) proporcionar al Revendedor el derecho necesario para la continuación del presente contrato en sus términos originales, (ii) modificar el servicio de modo que ya no infrinja los derechos de terceros o (iii) resolver inmediatamente el presente acuerdo notificándolo previamente al Revendedor.

8. MARCA COMERCIAL
8.1 Flazio s.r.l. no concede al Revendedor ninguna licencia para el uso de su Marca y cualquier incumplimiento de este artículo se considerará como un incumplimiento grave del presente Acuerdo y dará derecho a Flazio s.r.l. a resolverlo, de acuerdo con lo dispuesto en la cláusula 11.2, sin perjuicio en todo caso de la indemnización por daños conforme a la ley.
8.2 En caso de activación del Servicio “Powered by Flazio”, el Revendedor deberá permitir la inserción de la Marca comercial de Flazio en la plataforma utilizada por el mismo en las modalidades establecidas en el Anexo E.

9. CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS
9.1 El Revendedor está obligado a tratar como Información Confidencial toda aquella información que sea calificada como tal por Flazio y proporcionada en virtud del presente acuerdo, y no podrá utilizar ni divulgar dicha Información Confidencial a ningún sujeto (salvo a sus propios empleados y colaboradores a quienes necesariamente deba comunicarse para la ejecución del presente contrato y en la estricta medida en que sea necesario), sin el previo consentimiento escrito de la otra parte.
9.2 El Revendedor deberá cumplir con las respectivas obligaciones derivadas de la normativa vigente sobre protección de datos personales, específicamente el D. Lgs. 196/2003 Código en materia de protección de datos personales (en adelante: “Código de Privacidad”) y Disposiciones especiales aplicables. A los efectos de la presente cláusula 9.2, los términos "datos personales", "titular", "responsable del tratamiento" e "interesado" tienen el significado asignado a dichos términos en el Código de Privacidad italiano.
9.3 Las Partes del presente acuerdo reconocen que la prestación del Servicio y de la Suscripción Free/Pro incluye el tratamiento de datos personales como correo electrónico y contraseña sobre los cuales los Usuarios Finales mantienen el control. A tal efecto, para los Usuarios Finales, Flazio se compromete a aceptar el nombramiento como Responsable del tratamiento que deberá ser realizado por el Revendedor en calidad de representante de los Usuarios Finales, quien deberá obtener el correspondiente poder. El formato del nombramiento de Flazio como Responsable del tratamiento de datos deberá corresponder al contenido del Anexo F. Flazio se compromete a respetar las instrucciones de este artículo y la correspondiente carta de encargo mencionada anteriormente.

10. RESERVA DE DERECHOS
10.1 Flazio se reserva el derecho:
A. de realizar en cualquier momento aquellas modificaciones, actualizaciones o integraciones al Servicio o a la Suscripción Free/Pro o a partes de los mismos que considere más oportunas;
B. de suspender la venta total o parcial del Servicio, previo aviso escrito al Revendedor;
C. de solicitar al Revendedor que modifique cualquier material publicitario o promocional suyo de cualquier modo relacionado con el Servicio, que Flazio no considere en el mejor interés de Flazio;
D. de negar, suspender o cancelar cualquier suscripción al Servicio y/o a la Suscripción Free/Pro, si tal acción, a discreción de Flazio, se considera necesaria: (1) para proteger la integridad y estabilidad del Servicio y/o de su propia plataforma informática; (2) para cumplir con todas las leyes, reglamentos administrativos, solicitudes provenientes de Autoridades legislativas, administrativas y judiciales, o cualquier proceso de resolución de disputas; o (3) para evitar cualquier perfil de responsabilidad, civil o penal, de Flazio, así como de sus afiliadas, funcionarios, directores y empleados; o (4) para evitar o hacer cesar las violaciones del contenido del presente acuerdo incluidos, sin limitación, los siguientes Anexos;
E. resolver el contrato en caso de impago y/o insuficiencia de las sumas a que se refiere el artículo 4, considerándose esta situación como un grave incumplimiento contractual a los efectos del art. 1456 del código civil italiano;
F. de contactar directamente a los Usuarios Finales, para ejecutar lo previsto en el art. 3.3;
G. de indicar un precio mínimo del servicio ofrecido a los Usuarios Finales conforme a lo previsto en el art. 5.

11. DURACIÓN Y RESOLUCIÓN DEL CONTRATO
11.1 El presente Contrato tiene una duración anual a partir de la fecha indicada en el artículo 1, párrafo 3 (“Plazo Inicial”). Al finalizar, el contrato se prorrogará automáticamente por un periodo adicional de un año (denominado “Plazo Adicional”) conforme a lo establecido en el art. 3.1, salvo que se resuelva conforme a la cláusula 11.3 o se extinga o resuelva de otro modo. (El Plazo Inicial y cualquier Plazo Adicional se denominarán conjuntamente en este documento como “Plazo”).
11.2 Salvo que se disponga lo contrario en este contrato, Flazio podrá rescindir el presente Acuerdo de forma inmediata mediante notificación escrita al Distribuidor si la otra Parte incurre en un incumplimiento grave que no subsane en un plazo de cinco (5) días desde la recepción de la correspondiente notificación escrita.
11.3 Flazio podrá resolver inmediatamente el presente acuerdo mediante notificación escrita si el Distribuidor infringe los derechos de propiedad intelectual de Flazio, considerándose esto una infracción grave a los efectos del art. 1456 del Código Civil.
11.4 Flazio podrá resolver inmediatamente el presente acuerdo mediante notificación escrita si el Distribuidor infringe los derechos de propiedad intelectual de Flazio, considerándose esto una infracción grave a los efectos del art. 1456 del Código Civil.
11.5 Flazio podrá resolver inmediatamente el presente Contrato mediante notificación escrita si la otra Parte es objeto de una solicitud o acción de quiebra u otro procedimiento concursal, o se nombra un síndico, administrador judicial u otro funcionario similar para la gestión de todos o parte de sus bienes, o celebra un acuerdo de cesión de bienes en beneficio de sus acreedores o procede a su disolución y/o liquidación (salvo lo necesario para una fusión con otra entidad jurídica).
11.6 En cualquier caso de terminación y/o no renovación de la presente relación contractual, Flazio no tendrá ninguna obligación de mantener activos a los Usuarios Finales del Distribuidor ni de conservar su sitio web y/o el material almacenado en él, salvo lo dispuesto en el artículo 3.3.
11.7 El Distribuidor no tendrá derecho a compensación y/o indemnización, ya sea financiera o de otro tipo, por pérdida de beneficios, contratos u otras pérdidas derivadas y/o relacionadas de cualquier manera con la resolución y/o la no prórroga o renovación del presente acuerdo.
11.8 Los artículos 3.2, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 y 14, sobrevivirán a la modificación, resolución y finalización de este contrato.

12. EFECTO DE LA EXTINCIÓN Y/O RESOLUCIÓN
12.1 Al vencimiento y/o resolución de este acuerdo, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 11.6 anterior:
(A) todos los derechos y obligaciones de cada Parte cesarán automáticamente salvo aquellos derechos de iniciar acciones legales adquiridos antes de dicha resolución y cualquier obligación que expresa o implícitamente haya surgido o continúe incluso en caso de dicha extinción y/o resolución;
(B) el Revendedor deberá pagar inmediatamente y sin excepción alguna a Flazio cualquier importe que aún adeude.

13. RESPONSABILIDAD
13.1 Flazio será responsable frente al Revendedor solo en relación con los daños probados y directos y solo si dichos daños son causados exclusivamente por el incumplimiento doloso por parte de Flazio de las obligaciones derivadas del presente acuerdo, con un límite máximo de € 5,00 (cinco euros con cero cero) por cada evento lesivo. Para el conjunto de todas las reclamaciones de indemnización recibidas por Flazio, la suma máxima indemnizable no podrá en ningún caso superar el límite máximo total correspondiente al producto del número de Usuarios Finales activos de pago por 1,00 Euro (un euro con cero cero).
13.2 Flazio no será responsable por cualquier otra pérdida o daño, de cualquier forma derivados, ya sea directa o indirectamente, como por ejemplo: pérdida de beneficios (directos o indirectos); del fondo de comercio; de los ahorros previstos derivados de cualquier manera; de la pérdida derivada de cualquier retraso. Flazio no podrá, en ningún caso, ser obligada a indemnizar a la otra parte en relación con cualquier pérdida derivada del vencimiento sin renovación o de la resolución (por cualquier motivo) del presente acuerdo.
13.3 En ningún caso Flazio podrá ser considerada responsable por pérdidas o daños derivados del uso o de la imposibilidad de utilizar el Servicio y/o la Suscripción Free/Pro o por cualquier pérdida o daño de cualquier naturaleza causados a cualquier persona como consecuencia del uso del Servicio realizado por el Revendedor y/o el Usuario Final, incluso si Flazio ya ha sido advertida de la posibilidad de tales pérdidas o daños.
13.4 Sin perjuicio de lo previsto en el nombramiento como Responsable del tratamiento, dado que el uso y acceso al Servicio y a la Suscripción Free/Pro depende, en parte, de suministros de terceros cuyo rendimiento está fuera del control de Flazio, Flazio queda exenta de toda responsabilidad por pérdidas o daños derivados del fallo en la transmisión o recepción de datos debido a: (i) eventos y circunstancias que están fuera del control razonable de Flazio; o (ii) causas que no son razonablemente previsibles por Flazio, incluyendo, solo a modo de ejemplo, la interrupción o fallo de la comunicación o de los enlaces de transmisión digital y las ralentizaciones o fallos de Internet y (iii) cualquier fallo de las funcionalidades o de los servicios proporcionados por terceros.
13.5 El Revendedor deberá indemnizar y mantener indemne a Flazio y sus afiliadas, y a sus respectivos administradores, funcionarios, empleados y agentes, de cualquier reclamación de pérdida o daño o gasto (incluidos los gastos legales) sufridos debido a la omisión, imputable al Revendedor, en el acuerdo celebrado con los Usuarios Finales de condiciones contractuales que reflejen las previstas en el presente Acuerdo y en el Anexo C.
13.6 El Revendedor deberá indemnizar y mantener indemne a Flazio, y a cualquier otro sujeto indicado en el párrafo anterior, de cualquier pérdida, daño o gasto (incluidos los gastos legales) sufridos y causados o derivados de cualquier acción judicial efectiva o solo amenazada, de reclamaciones o de solicitudes de cualquier forma derivadas de cualquier acto u omisión del Revendedor o de cualquier uso por parte del Revendedor y/o de los Usuarios Finales del Servicio y de la Suscripción Free/Pro. Para obtener dicha indemnización, Flazio solo deberá comunicar por escrito las circunstancias que han causado el daño y el importe del mismo con un preaviso de al menos 10 días.

14. OTRAS CONDICIONES
14.1 La relación entre las Partes es la de contratantes independientes y nada en este acuerdo puede calificar al Revendedor como socio, asociado, empleado o agente de Flazio. El Revendedor no puede asociar ni pretender asociar a Flazio con ninguna obligación ni exponer a Flazio a ninguna responsabilidad.
14.2 El Revendedor no puede transferir y/o ceder a terceros el presente acuerdo ni los derechos u obligaciones que de él se deriven sin el consentimiento previo y por escrito de Flazio S.r.l..
14.3 El presente Acuerdo representa la voluntad contractual de las Partes y sustituye todos los demás acuerdos, declaraciones comerciales, propuestas ya realizadas, en lo que respecta a la materia objeto del presente Contrato. El presente acuerdo, salvo lo ya previsto anteriormente, solo podrá ser modificado mediante una enmienda escrita firmada por los representantes debidamente autorizados de ambas Partes de este acuerdo.
14.4 Cualquier aviso o comunicación entre las Partes del presente acuerdo se considerará efectivamente realizado a la otra parte si se dirige a las direcciones especificadas a continuación:
para Flazio: info@sitebuilderbuilder.com
para el Revendedor: EMAIL INDICADA EN EL FORMULARIO DE REGISTRO
14.5 Las Partes acuerdan que:
A. a los efectos de toda la normativa aplicable donde se requiera la forma escrita, esta se considerará cumplida en forma “electrónica”;
B. la prueba electrónica será admisible entre las partes tanto en procedimientos judiciales como extrajudiciales;
14.6 Si alguna disposición del presente acuerdo es nula o inaplicable por ley, dicha disposición será eliminada y el resto del acuerdo continuará en pleno vigor y efecto.
14.7 Las partes acuerdan que el presente Acuerdo se rige en todas sus partes y por cualquier obligación explícita o implícita por la legislación italiana a la que expresamente se remite. Todo lo que no esté expresamente previsto en este contrato será regulado por la normativa italiana aplicable. El fuero competente para cualquier controversia derivada del presente contrato será el correspondiente al Tribunal de Catania.
14.8 El Revendedor (y todos sus funcionarios, directores, empleados, subcontratistas, consultores, agentes y representantes) deberá cumplir simultáneamente tanto con la legislación italiana como con la legislación anticorrupción de cualquier jurisdicción en la que se realicen actividades o se presten servicios en virtud del presente acuerdo.

Por expresa adhesión y aceptación de las siguientes cláusulas: 3.1) renovación tácita del contrato; 3.3) efectos de la terminación del Servicio y derecho de Flazio a contactar a los Usuarios Finales; 4.3) plazo de pago de la contraprestación del Servicio y de las Free/Pro Subscription y consecuencia del incumplimiento; 4.4) facultad de Flazio de modificar el contenido del contrato; 4.5) tasa de demora por incumplimiento; 6.3) limitación de garantías a cargo de Flazio; 6.4) limitación de la responsabilidad por mal funcionamiento; 10.1a-b-d) reserva a favor de Flazio del poder de modificar/suspender/negar el Servicio; 10.1e) derecho de Flazio de resolver el contrato en caso de impago de las contraprestaciones; 11.4) derecho de Flazio de resolver el contrato en caso de violación de los Derechos de Propiedad Intelectual; 12E) pago de la contraprestación del servicio sin excepción; 13.1) limitación de la responsabilidad indemnizatoria de Flazio; 14.8) elección de fuero de competencia exclusiva del presente contrato.

ANEXO A
El Distribuidor abonará a Flazio, mediante retiro del fondo mencionado en el punto 4.1:

A. por cada Website activado que tenga las características de la Pro Subscription las sumas de:

- € 30+IVA por año o €3+IVA por mes para obtener alojamiento ilimitado y el uso de todas las funciones profesionales de la plataforma Flazio;

- 5 € IVA incluida por año por la compra de 5 buzones de correo de 5 GB cada uno;

- Costo del dominio variable según la extensión elegida.
La lista de extensiones está disponible en la página “Fee Reseller” del CRM. Los precios de los dominios pueden estar sujetos a variaciones de costo de los Registros: Flazio procederá a aumentar o reducir el precio de manera proporcional al aumento o reducción de costo aplicado por el Registro. Por ejemplo, si el registro de dominios .com decide aumentar el precio de los dominios .com en 1€, el proveedor aumentará el precio de los dominios .com en 1€ para el cliente.

B. por cada Website activado con las características de la Suscripción Gratuita:
B.1 la suma de € 0,00 (cero euros con cero cero) si el dominio del sitio web creado contiene únicamente la marca “Flazio” como se ejemplifica: X.flazio.com;
B2 la suma de € 0,25 (cero euros con veinticinco) más IVA por mes si el dominio del sitio web creado se refiere a la marca de la Parte Solicitante (como se ejemplifica: X.nombrebrandParteSolicitante.com) y no entra en las condiciones del punto B2.
Flazio, dentro de sus infraestructuras de servidor, reservará al Revendedor 1.000 Gb de transferencia de red. Superado este límite, el Revendedor pagará a Flazio € 1,00 + IVA por cada 1000 Gb de transferencia de red adicional.
La suma correspondiente al coste del Servicio deberá ser pagada en el momento de la activación.

La renovación de las Pro Subscription está prevista, para las suscripciones anuales, con 30 días de antelación respecto a la fecha de vencimiento del año ya contratado y, para las suscripciones mensuales, el mismo día de cada mes, coincidiendo con el día de activación.

En caso de crédito insuficiente para la renovación de los servicios, se realizarán intentos adicionales de cobro durante un máximo de 30 días, momento en el cual la Suscripción Pro será suspendida, con la consiguiente desactivación del servicio.

Una Suscripción Pro, junto con su respectivo sitio web, puede ser reactivada por el Distribuidor al costo acordado en el punto A hasta un máximo de 30 días desde la desactivación y al costo acordado en el punto A + 5 euros desde el día 31 hasta el día 90 después de la desactivación. Pasados los 90 días desde la desactivación del servicio, ya no será posible para el Distribuidor reactivar la Suscripción Pro en cuestión.
La renovación de las Suscripciones Gratuitas está prevista para el mismo día de cada mes, coincidiendo con el día de activación. En caso de crédito insuficiente para la renovación de los servicios, se realizarán intentos adicionales de cobro por un máximo de 30 días, fecha en la cual la Suscripción Gratuita será cancelada, sin posibilidad de recuperar los contenidos presentes.
En caso de crédito insuficiente para renovaciones múltiples, se aplicarán las siguientes prioridades de renovación:
1) Suscripciones Pro activas
2) Suscripciones Pro dentro de los 30 días desde la fecha prevista para la renovación
3) Suscripciones Gratuitas activas
3) Suscripciones Gratuitas dentro de los 30 días desde la fecha prevista para la renovación.

No habrá reembolsos para las suscripciones al Servicio que se activen y luego se cancelen.
Si el Distribuidor está obligado, por la jurisdicción en la que se presta el Servicio, a retener impuestos sobre los pagos a Flazio, el Distribuidor podrá retener del total adeudado a Flazio la cantidad mínima requerida (pero no más).

http://www.sitebuilderbuilder.com/terminidiservizio

ANEXO B - DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO Y NIVEL DE DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO

Flazio utiliza un servicio de hosting proporcionado a través de la infraestructura de un proveedor considerado como tercero respecto al presente contrato.
A continuación se muestra una lista de algunas de las actividades soportadas por el Servicio de Flazio:
• Interfaz Drag & Drop
• Publicación de contenidos en tiempo real
• Edición en pocos y simples pasos
• Importación de contenidos desde redes sociales
El Servicio de Flazio puede ser modificado y/o ampliado con el tiempo.
1. Nivel de Disponibilidad del Servicio
(A) Flazio deberá garantizar la disponibilidad del Servicio al menos el 50% del tiempo de cada año.
(B) El Revendedor reconoce y garantiza a Flazio la facultad, previa comunicación por correo electrónico al Revendedor, con al menos 48 horas de antelación, de superar el mencionado nivel mínimo de disponibilidad del Servicio si dicha mayor interrupción del Servicio se debe a actividades necesarias para el mantenimiento del programa o de las infraestructuras relacionadas. A tal fin, se reconoce a Flazio la facultad de provocar ventanas de suspensión del Servicio. Flazio se compromete a realizar todos los esfuerzos razonables para no abusar de dicha actividad de mantenimiento.

ANEXO C - CONDICIONES CLAVE DEL USO DEL SERVICIO PARA EL USUARIO FINAL Y FACULTAD DE REALIZAR MODIFICACIONES

El Servicio será revendido, al precio impuesto e indicado por Flazio, por el Revendedor al Usuario Final tras la firma de un contrato que tendrá valor exclusivo solo entre estas partes (el "Contrato con el Usuario Final"). Flazio no es parte del Contrato con el Usuario Final y al Usuario Final no se le prometerá ni otorgará ningún derecho por parte del Revendedor para emprender acciones directas o indirectas contra Flazio, ya sea en virtud del Contrato con el Usuario Final o de cualquier otra manera. El Revendedor reconoce a Flazio la facultad de modificar los términos de este Anexo C en cualquier momento, siempre que la modificación sea precedida de un aviso escrito. Flazio no deberá reembolsar al Revendedor por el importe ya pagado por la suscripción activada, ya sea total o parcialmente correspondiente al período en que el Usuario Final haya disfrutado del Servicio.

Condiciones de uso
El Distribuidor deberá incluir en el Contrato con el Usuario Final condiciones equivalentes a las siguientes:
1. El Usuario Final podrá utilizar el software proporcionado por Flazio de forma estrictamente personal, revocable, no exclusiva, intransferible, no transferible, no sublicenciable;

2. El Usuario Final no podrá utilizar el software proporcionado por Flazio de una manera no expresamente permitida en virtud del presente Contrato. Esta disposición deberá incluir la prohibición de:
(A) modificar, vender, alquilar, arrendar, ceder, transferir, novar, sublicenciar cualquiera de sus derechos sobre, revender con fines de lucro o distribuir el Servicio o crear obras derivadas del Servicio o de una parte de los mismos;

(B) causar o permitir cualquier alteración, adaptación, traducción, descompilación, desensamblaje o ingeniería inversa del Servicio;
(C) copiar el software y/o la base de datos o crear subconjuntos o bases de datos mediante el tratamiento de datos realizado de manera no expresamente permitida por este Contrato.
3. El Usuario Final será el único responsable del cumplimiento de todas las leyes y regulaciones aplicables en relación con su Sitio Web y los contenidos presentes en el mismo.
4. El usuario final será el único responsable del cumplimiento de las leyes de exportación e importación aplicables que regulan el uso del Servicio. En particular, los usuarios finales no podrán exportar el Software y/o la base de datos, o parte de ella, directa o indirectamente, en violación de dichas leyes, ni utilizarlos para fines prohibidos por dichas leyes, incluyendo, a modo de ejemplo, la proliferación de armas biológicas, químicas y nucleares.
5. Se concede a Flazio el derecho de tratar los datos del Usuario Final con el único fin de observar y cumplir plenamente el presente contrato.
6. Las Partes acuerdan que Flazio podrá procesar los datos del Usuario Final solo en la medida necesaria para producir datos estadísticos anónimos requeridos para parametrizar los suministros técnicos para asegurar el Servicio y analizar el uso del Servicio.
El Servicio podrá incluir las funciones necesarias para permitir al Usuario Final cumplir con la legislación aplicable relativa al uso de cookies (o tecnologías similares) que exige la Directiva UE 2002/58/CE según su última modificación.

Exclusiones de garantía y obligaciones.
El Contrato con el Usuario Final deberá contener una declaración de limitación de la garantía del Servicio. En particular, el Usuario Final, reconociendo que el Servicio depende de contenidos e infraestructuras proporcionados por terceros, deberá aceptar que el Servicio será proporcionado "tal como está". Por lo tanto, en la máxima medida permitida por la ley aplicable y salvo lo expresamente previsto en el Contrato con el Usuario Final, Flazio será considerado exento de toda garantía, explícita o implícita, incluidas, sin limitación, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, compatibilidad, seguridad, exactitud o infracción en relación con el Servicio proporcionado. El Revendedor no podrá garantizar de ninguna manera que el uso del Servicio será ininterrumpido o libre de errores, o que los resultados obtenidos podrán satisfacer las necesidades del Usuario Final.
El Revendedor no podrá presentar ninguna reclamación ni ejercer ningún recurso contra Flazio, por la asunción de responsabilidad presente en el Contrato con el Usuario Final que exceda los límites de lo establecido en el presente acuerdo, salvo diferente y posterior acuerdo escrito celebrado con Flazio.
El Revendedor no podrá presentar ninguna reclamación contra Flazio para ejercer remedios contractuales concedidos en el Contrato con el Usuario Final que excedan lo específicamente establecido con Flazio en el presente contrato.
El Contrato con el Usuario Final deberá contener una cláusula resolutoria expresa en caso de infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros por parte del propio Usuario Final.

Responsabilidad
Dentro de los límites permitidos por la ley aplicable, en ningún caso Flazio tendrá responsabilidad (directa o indirecta) por pérdidas o daños sufridos por el Usuario Final.
El Contrato con el usuario final deberá negar, excluir y limitar la responsabilidad de la Parte Solicitante, al menos en la misma medida en que la responsabilidad de Flazio está excluida y limitada en este Contrato.
Dado que el uso y acceso al Servicio dependen, en parte, de terceros (por ejemplo, los operadores de telecomunicaciones) cuyo desempeño está fuera del control del Revendedor, este deberá, de acuerdo con el Usuario Final, excluir toda responsabilidad por pérdidas o daños derivados del fallo en la transmisión o recepción de datos debidos a: (i) causas fuera de su control razonable; (ii) causas que no sean razonablemente previsibles por el Revendedor, incluyendo, a modo de ejemplo, la interrupción o fallo de comunicación o transmisión digital y/o ralentizaciones o fallos de Internet.

Derechos de propiedad El Distribuidor deberá incluir en el Contrato con el Usuario Final términos contractuales por los cuales: (i) el Servicio proporcionado por el Distribuidor está bajo su disponibilidad; y (ii) el Distribuidor no transfiere ni cede ninguno de los Derechos de propiedad intelectual, el software u otro material relacionado con el Servicio.

Vencimiento o Resolución del Contrato con el Usuario Final
El Contrato con el Usuario Final deberá contener disposiciones sobre el vencimiento y la resolución en línea con lo establecido en el presente acuerdo. En caso de resolución o vencimiento del Contrato con el Usuario Final, por cualquier motivo ocurrido, se deberá prever que: (i) Flazio tendrá el derecho de contactar directamente al Usuario Final para proponer la adhesión al servicio prestado a los Usuarios Finales presente en el sitio “Flazio.com”, para que el Usuario Final, mediante la adhesión a dicha propuesta contractual, pueda mantener en las infraestructuras de Flazio el Sitio Web y los datos creados en virtud del presente contrato; (ii) en caso de no adhesión al contrato propuesto por Flazio, el Usuario Final no deberá hacer ningún uso adicional del Servicio; (iii) el Usuario Final deberá eliminar inmediatamente todo el Software de sus sistemas y borrar cualquier otra información, documentación, materiales, equipos, bienes y otros elementos (y todas sus copias en cualquier formato), pertenecientes al Revendedor o a Flazio; (iv) el Usuario Final perderá cualquier derecho al mantenimiento de todos sus datos contenidos en la plataforma y/o infraestructura de Flazio.

Directrices sobre el uso razonable del Servicio
En caso de que el volumen de tráfico de un Usuario Final sea tal que comprometa la prestación y/o ejecución del Servicio hacia otros Usuarios Finales, Flazio se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de interrumpir, de forma permanente o temporal, la prestación del Servicio a dicho Usuario Final. Para una mejor definición de los estándares mencionados, el volumen de tráfico generado por un Usuario Final no debe superar las 1.000 páginas vistas al día.

Directrices sobre el nivel aceptable de uso del Servicio
El Usuario Final deberá aceptar expresamente que su derecho a acceder y utilizar el Servicio podrá ser suspendido y/o excluido si el Usuario Final utiliza dicho Servicio en relación con actividades que puedan ser perjudiciales para los intereses y/o la reputación de Flazio, como por ejemplo en relación con correos electrónicos comerciales no deseados ("spam") o actividades moralmente cuestionables. Las actividades moralmente cuestionables incluyen, pero no se limitan a: actividades destinadas a difamar o calumniar, causar vergüenza, daño, amenaza o acoso a terceros; actividades prohibidas por las leyes del lugar donde el Usuario Final realiza sus transacciones comerciales; actividades destinadas a fomentar conductas ilícitas por parte de otros, como la incitación al odio, el terrorismo y la pornografía infantil; actividades que sean vulgares, obscenas, invasivas de la privacidad de terceros; actividades destinadas a suplantar la identidad de un tercero; y actividades destinadas a perjudicar a menores de cualquier manera. No se deberá ningún reembolso al Usuario Final en caso de que el acceso al Servicio sea suspendido y/o interrumpido debido a una actividad de spam o a causa de actividades moralmente cuestionables.

Transferencia del Dominio
Si un dominio al que se presta el Servicio en virtud del Contrato con el Usuario Final es transferido a otro sujeto que actúa como “registrador de nombres de dominio”, la prestación del Servicio se interrumpirá para ese dominio y no se restablecerá hasta que se restauren los registros DNS necesarios para hacer referencia al dominio en el que se presta el Servicio.

Actualizaciones
En el Contrato con el Usuario Final deberá reconocerse expresamente la facultad de Flazio de proceder a la inserción e implementación de actualizaciones del Servicio utilizado por el Usuario Final (las "Actualizaciones"). Las actualizaciones suelen estar diseñadas para mejorar, potenciar y desarrollar aún más el Servicio y pueden consistir en correcciones de errores, incorporación de funciones avanzadas o nuevas capacidades, implementación de versiones completamente nuevas, y pueden incluir, a modo de ejemplo, elementos como publicidad, enlaces a ofertas de terceros y otros contenidos promocionales. Flazio podrá introducir actualizaciones a su entera discreción y el Usuario Final deberá aceptar recibir dichas actualizaciones, en los términos antes mencionados, como parte del Servicio que utilice.

CARTA DE NOMBRAMIENTO COMO RESPONSABLE DEL DATA PROCESSOR
Dentro del contrato celebrado con el Usuario Final, el Revendedor debe prever la expresa concesión por parte del Usuario Final a favor de Flazio de la calificación y de los poderes de Data Processor para todos los datos que necesariamente deben ser transmitidos a Flazio para la ejecución del Servicio.

ANEXO D - ACTIVIDADES DE SOPORTE A LOS USUARIOS FINALES Y RESPONSABILIDADES
1. El Revendedor deberá encargarse del soporte al Usuario Final y será el único responsable del mismo.
2. Flazio no está obligada a proporcionar al Revendedor ningún soporte de segundo nivel y ningún soporte de primer nivel será proporcionado por Flazio en relación con los Usuarios Finales.
3. Flazio está obligada a proporcionar al Revendedor únicamente la Documentación, incluida una FAQ, necesaria para que el Revendedor pueda gestionar las dudas y/o solicitudes típicas de los Usuarios Finales.

ANEXO E - DIRECTRICES DE MARCA
En caso de activación del Servicio “Powered by”, el Revendedor deberá seguir los siguientes criterios:
1. Identificación visual
1.1 Logo
Solo se podrá utilizar el logo estándar y su versión negativa como se muestra a continuación. No se permite ninguna otra variación del logo.
Los logotipos vectoriales de Flazio se pueden encontrar en el siguiente enlace:
http://www.flazio.com/PressKit.zip
1.2 Tamaños
El tamaño de la fuente con la que se mostrará la marca Flazio debe ser al menos el triple del promedio de los tamaños de fuente utilizados en la página donde se inserte la marca.
1.3 Tipografía
La tipografía con la que se debe escribir Flazio es Bariol. No se puede utilizar ninguna otra fuente.
1.4 Paleta de colores
Este documento describe el nombre del Servicio y la paleta de colores. No se permite ninguna variante.

2. Uso de la Marca Comercial
2.1 La marca Flazio es exclusiva. Cuando se utilice en cualquier formato, debe distinguirse (mediante el uso de ®, ™ o en negrita) de las demás palabras y aparecer de manera consistentemente diferenciada. Tenga en cuenta que “Flazio” es una marca registrada en Europa y que el uso de ® está restringido a dicha región geográfica.
2.2 Antes de utilizar el logo en cualquier contexto, el Revendedor se compromete a no hacer uso del logo sin la previa autorización escrita de Flazio. Además, el Revendedor acepta cumplir los términos de la licencia al utilizar el logo en cualquier contexto.
2.3 El Revendedor acuerda y reconoce que Flazio tiene la facultad de declarar públicamente que es el proveedor del Servicio del Revendedor y de utilizar el nombre y el logo del Revendedor para identificarlo como cliente en material promocional, incluyendo comunicados de prensa y casos de estudio, materiales de eventos, presentaciones, contenido web y llamadas de resultados, en todos los medios, actualmente conocidos o que puedan conocerse en el futuro.
3. Correcta indicación de la Marca Comercial
Correcto: servicio Flazio®, Flazio™ es …
Aceptable: The Flazio S.r.l., Flazio service is….
Salvo pacto en contrario, en la parte inferior de cada sitio web que ofrezca o promocione el Servicio debe figurar la indicación "powered by Flazio" (sin enlace) para proporcionar información sobre el producto Flazio.

ANEXO F – CARTA DE NOMBRAMIENTO DE FLAZIO COMO DATA PROCESSOR

A fin de un correcto tratamiento y conservación de los posibles datos personales de los Usuarios Finales necesarios para la prestación del Servicio, el Revendedor, al aceptar los términos y condiciones del servicio, nombra a Flazio como "Encargado del Tratamiento" a efectos del cumplimiento de las disposiciones previstas por la normativa sobre protección de datos italiana (Reglamento UE 2016/679 y D.Lgs 196/2003 y sus modificaciones, y las normativas emitidas por la Autoridad italiana de protección de datos - "Reglamento Italiano"), con lo cual autorizan el tratamiento de dichos datos, su elaboración, transferencia, comunicación, difusión o sometimiento a cualquier otro proceso en Italia y/o en el extranjero (países UE y no UE).

EL REVENDEDOR CORRESPONDIENTE AL SUJETO DE DERECHO QUE HA FIRMADO EL CONTRATO DE SERVICIO CON FLAZIO, NOMBRA:
Flazio S.r.l. como Responsable del tratamiento de datos según el artículo 29 del Decreto Legislativo n. 196/2003 y posterior Reglamento UE 2016/679 para la gestión de los datos personales solicitados en el marco del contrato superior de suministro del Servicio.
Las obligaciones de tratamiento.
Flazio, con la aceptación de los términos y condiciones de esta carta de nombramiento por parte de su mandante, acepta convertirse en el "Responsable" de los datos personales involucrados en la ejecución del Servicio prestado al Revendedor. Flazio adoptará las medidas de seguridad previstas por la ley de privacidad vigente en el país donde se realice el tratamiento de datos y/o directivas comunitarias pertinentes ("ley de privacidad aplicable").
En consecuencia, Flazio se compromete a respetar, y a hacer respetar por sus empleados y por todas las demás personas (consultores, subcontratistas, etc.) que se ocupen del tratamiento de los datos personales del Titular, las instrucciones que se describen a continuación y cualquier otra instrucción escrita comunicada por el Titular del tratamiento. Estas instrucciones podrán ser actualizadas, modificadas y/o integradas de acuerdo con todas las disposiciones pertinentes de cualquier ley de privacidad ratione temporis aplicable.
El nombramiento de Flazio como Responsable del tratamiento tiene efecto a partir de la fecha de aceptación de los términos y condiciones por parte del Revendedor y será válido hasta la finalización del tratamiento de los datos y, en cualquier caso, no más allá de su revocación, que podrá producirse en caso de incumplimiento del Responsable del tratamiento de las obligaciones que le correspondan en razón de su calidad, o a simple discreción del Titular. La terminación del nombramiento como Responsable del tratamiento por cualquier motivo implicará la inmediata finalización del tratamiento de los datos, así como la devolución y/o destrucción de los datos personales que conciernan al Titular y la suspensión del Servicio.

Instrucciones para el tratamiento de datos personales

El Responsable del tratamiento de datos debe:
1. nombrar por escrito como Responsables del tratamiento de datos personales, según el artículo 30 del Código de Privacidad italiano, a sus empleados o cualquier otra persona física (por ejemplo, consultores) que, bajo su dirección y responsabilidad directa, se ocuparán del tratamiento de los datos proporcionados por el Titular, comunicar al Distribuidor (como representante autorizado para controlar la gestión de los datos), a petición de este, la lista actualizada de los Responsables del Tratamiento;
2. proporcionar a los Encargados del Tratamiento las instrucciones operativas específicas para la adopción de las medidas mínimas de seguridad, cuyos estándares deberán estar en conformidad con la normativa italiana sobre privacidad;
3. proporcionar al Distribuidor, como representante autorizado por el Titular, los nombres de posibles terceros a quienes pretenda asignar total o parcialmente, en los casos y límites permitidos por el presente acuerdo, la actividad de gestión de los datos (subcontratista/subproveedor, empresa vinculada, etc.);
4. comunicar de manera oportuna al Distribuidor, como representante del Titular, la recepción de cualquier solicitud de información o comunicación de datos por parte de interesados o del Garante para la protección de datos italiano u otras Autoridades, cuando dicha solicitud requiera una respuesta previa acuerdo con el Titular.

Fecha de la última revisión: 7 enero 2022